📢【九八餐廳即將結束營運公告】

📢【九八餐廳即將結束營運公告】

因應金門西南門里首件公所公辦都市更新案的推動，九八餐廳將於 2025 年 7 月 15 日前結束營業，並全面停止所有相關服務。請各位顧客留意以下重要日期與事項：

🔸 營業與平台服務終止時間

• 門店營業 / 客服服務：營運至 7 月 15 日（含）

• 訂位平台：最後開放至 7 月 15 日，屆時將全面關閉所有訂位系統

• 外送平台：最後提供服務至 7 月 15 日，之後關閉所有外送渠道

• 社群媒體平台（如 Facebook、Instagram 等）：將於 7 月 15 日起停更並暫停使用

  
  

🔸 會員禮遇即將到期｜積分使用與商品取回通知

• 禮券 / 會員積分：請於 7 月 15 日前使用完畢，逾期將失效，且無法折現或兌換其他商品

• 寄存商品：請於 7 月 15 日前完成取回，逾期恕不受理

🚨 免責聲明與詐騙提醒

九八餐廳營運將於 7 月 15 日正式結束，7 月 16 日起，本公司不再進行任何對外聯繫或商業活動。

若您在此之後接獲來電或訊息，自稱為「九八餐廳團隊」並聲稱：

• 訂位錯誤需更正

• 會員系統發生問題

• 需要退款或補償

• 要求您提供帳戶資料或操作ATM

請務必提高警覺，這些皆為詐騙手法。

請遵守：✅ 三要原則：要冷靜、要查證、要報警❌ 三不原則：不聽信電話指示操作ATM、不隨意透露個人資料、不依來電指示查證

如遇可疑情況，請立即撥打：📞 165 反詐騙專線📞 110 報案專線

我們由衷感謝各位長久以來的支持與陪伴，期待未來有機會再與您相遇。敬祝 平安順心！

九八餐廳團隊 敬上

📢【Announcement that 98 Restaurant is about to end its operations】

In response to the promotion of the first public office urban renewal project in Kinmen's Southwest Gate Lane, 98 Restaurant will close its business by July 15, 2025, and all related services will be completely suspended. Please note the following important dates and events:

🔸The time when the business and platform services were terminated

• Store Business / Customer Service: Open until July 15 (inclusive)

  
  

• Booking platform: Last open until 15 July, when all booking systems will be completely closed

  
  

• Delivery platform: The service will last until July 15, after which all delivery channels will be closed

  
  

• Social media platforms (e.g. Facebook, Instagram, etc.): will be suspended from July 15

🔸Membership benefits are about to expire|Notification of point usage and product retrieval

• Gift Certificates/Membership Points: Please use them before July 15, they will be invalid after the expiration date, and cannot be redeemed for cash or other products

  
  

• Deposited goods: Please complete the collection before July 15, and will not be accepted after the deadline

🚨Disclaimer & Scam Alert

The operation of 98 Restaurant will officially end on July 15, and from July 16, the company will no longer conduct any external contact or business activities.

If you receive a call or message afterwards, claiming to be the "98 Restaurant Team" and claiming:

Booking errors need to be corrected

There was a problem with the membership system

Refunds or compensation are required

You will be asked to provide your account details or use as an ATM

Be vigilant as these are scams.

Please abide by: three principles: to be calm, to verify, to call the police, three no principles: do not listen to telephone instructions for ATM, do not disclose personal information at will, do not follow the instructions of the call to verify In case of suspicious circumstances, please call the Anti-Scam Hotline on 165 and the Crime Hotline on 110 immediately On behalf of the 98 restaurant team, I would like to sincerely thank you for your long-term support and companionship, and look forward to having the opportunity to meet you again in the future. I wish you a happy, safe and smooth life!

Sincerely, the working team of 98 Restaurant